LINNも推奨するリッピングソフトExactAudioCopy。

日本語化パッチのあるV0.95beta4を使用していたが、CDを見失う（ドライブに入っているにもかかわらず）事が多発したため、バージョンアップを行った。
最新版はV1.0beta2（2011/06/01現在）であるが、日本語化パッチはまだ存在していない。
調べたところ、ここでV1.0beta1用のJapanese.txt（日本語ファイル）が見つかったので、何も考えずにV1.0beta2をインストール後に解凍して
C:Program FilesExact Audio CopyLanguages
にコピーし、
EAC OprionsのGeneralタブ、EAC language selectionのUse languageで、Japaneseを選択
したところ、無事日本語化された。
残念ながらV1.0は、V0.95の設定ファイルが引き継ぎできないので、再度設定し直しが必要。
今のところ、私が使用している限りでは特に問題無さそうである。