状況を整理しよう。
現象
PS3のファームを2.42から2.50にアップデートしたところ、直前までDLNA経由で再生できていたMPEG2-TSファイルが「ファイルが壊れている」旨の表示が出て再生できなくなった。
PS3のファームを2.52にしても同様
追試
MPEG2-TSファイル以外はDLNA経由で再生可（DivX、MPEG2-PS等）
壊れていると表示されるMPEG2-TSファイルをメモリカードにコピーしてPS3で再生したところ再生可。
DLNAサーバソフトをDiXiM2 Vista(MediaServer2)からTVersityに変更したところMPEG2-TSファイルも再生可。
表にするとこんな感じ
MPEG2-TSファイル
DiXiM2 Vista(Media Server2)---有線LAN---PS3(2.42) ○
DiXiM2 Vista(Media Server2)---有線LAN---PS3(2.50) ×
DiXiM2 Vista(Media Server2)---有線LAN---PS3(2.52) ×
TVersity ---有線LAN---PS3(2.52) ○
MPEG2-PSファイル
DiXiM2 Vista(Media Server2)---有線LAN---PS3(2.42) ○
DiXiM2 Vista(Media Server2)---有線LAN---PS3(2.50) ○
DiXiM2 Vista(Media Server2)---有線LAN---PS3(2.52) ○
TVersity ---有線LAN---PS3(2.52) ○
要するに、DiXiM2 Vista(Media Server2)とPS3(ファーム2.50以降)との組み合わせで発生するトラブルだが、さてどっちが悪い？
まあ私からすれば、それほど種類が無い市販のDLNAサーバーソフトとの再生互換性を十分確認していないSONYも、PS3との接続を謳っているにもかかわらずファームアップ後の検証をしていない（と思われる）DigiOn双方悪いのだが。
再度SONYとDiXiM2 Vistaのサポート先（サイバーリンクトランスデジタル）に不具合の報告をした。
さてどういう回答が帰ってくるかな？